سورة يوسف ١٢:٥٣
وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي ۚ إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي ۚ إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ
— سورة يوسف ١٢:٥٣
الترجمة والمعنى
"وأنا لا أبرئ نفسي. إن النفس تأمر بالسوء دائماً إلا من رحم ربي. إن ربي غفور رحيم."
التفسير وعلاقته بالتغلب على العادات السيئة
هذه الآية تعطينا مفهوم النفس الأمارة بالسوء. هذا الفهم محرر وليس محبطاً. لما تحس برغبة قوية، هذا ليس أنت الحقيقي بل نفسك تفعل ما هو في طبيعتها. الآية تنتهي بكلمتين: غفور ورحيم. نفسك ستدفعك للشر لكن رحمة الله أكبر من نفسك. المعركة حقيقية لكن النتيجة تعتمد على رحمة الله وهو يخبرك هنا أن رحمته واسعة.
تعافٍ بقوة القرآن
تطبيق Urge يدمج الآيات القرآنية والأدعية في رحلة تعافيك ويرسل لك تذكيرات في اللحظات التي تحتاجها أكثر.
حمّل Urge مجاناًآيات ذات صلة
سورة يوسف ١٢:٢٤
"هي أرادت إغواءه، وكاد يميل لها لولا أنه رأى برهان ربه. كذلك صرفنا عنه السوء والفحشاء. إنه من عبادنا المخلصين."
سورة النور ٢٤:٣٠
"قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم. ذلك أطهر لهم. إن الله خبير بما يصنعون."
سورة النازعات ٧٩:٤٠-٤١
"وأما من خاف مقام ربه ونهى نفسه عن الشهوات والأهواء، فإن الجنة هي مأواه."
أكمل رحلتك
اكتشف المزيد من آيات قرآنية عن الصبر والتوبة وضبط النفس، واقرأ أدعية للتغلب على العادات السيئة، أو تصفح أدلتنا العملية الإسلامية للتعافي.
تحرّر مع Urge
تطبيق إسلامي مصمم لمساعدة المسلمين على التغلب على العادات الضارة. تابع تقدمك واحصل على تذكيرات بالقرآن والأدعية.
حمّل مجاناً من App Store